Admin Хозяйка Форума
Дата регистрации : 2020-12-18
| Тема: Вызов. В основу лег "Плач Ярославны" автор: Лана Дивина Пт Дек 25, 2020 9:30 pm | |
| Вызов. В основу лег "Плач Ярославны" автор: Лана Дивина. Вызов. В основу лег "Плач Ярославны" Т. Шевченко. Это перевод со старославянского части "Слова о полку Игореве". Там жена князя Игоря обращается к стихиям с просьбой, что бы он вернулся. Кому интересно - погуглите. Датируется 1185 годом. Судя по тому, что князь Игорь чудом вернулся домой, княгиня (Имя не сохранилось, возможно Ефросинья) Ярославна из рода Рюриковичей, кое- что понимала в этой жизни, знала что делать и как звать. Виса. Читаем и чертим: — Дужий і старий, Широкий Дніпре, не малий! (Лагуз) Пробив єси високі скали, Текучи в землю половчина,(Тейваз) О мій Словутицю преславний! Моє ти ладо принеси,(Манназ, Кано, Райдо) Щоб я постіль весела слала, (Вуньйо, Уруз,) У море сліз не посилала, —(Дагаз) Сльозами моря не долить. Оговор и активация – как у вас работает. Не бинарит. Желание самой написать, позвонить, приехать – не возникает. | |
|